Chers lecteurs,
Alors que nous entrons dans une année charnière pour la fabrication, l'innovation et la collaboration internationale en Amérique du Nord, nous sommes heureux de vous accueillir dans cette nouvelle édition de la lettre d'information électronique de Machines Italia. Aux États-Unis, au Canada et au Mexique, la technologie italienne continue de renforcer sa présence, d'approfondir ses partenariats et de contribuer à l'évolution des principaux écosystèmes industriels.
Depuis les États-Unis, en tant que commissaire au commerce récemment nommé à Chicago, je tiens à vous souhaiter la bienvenue dans cette édition de notre lettre d'information, qui met en lumière les synergies croissantes entre l'Italie et le paysage manufacturier nord-américain. Les développements récents - de l'empreinte croissante de l'Italie dans le secteur industriel de la Géorgie au lancement d'un nouvel Observatoire national dédié au renforcement de la compétitivité manufacturière mondiale - soulignent l'engagement de l'Italie à soutenir l'industrie nord-américaine avec des solutions avancées, durables et prêtes pour l'avenir.
Nous sommes également ravis de confirmer que la Nuit italienne à l'IMTS 2026 est officiellement inscrite au calendrier et qu'elle sera une fois de plus l'un des événements de réseautage les plus attendus du salon.
Notre présence aux États-Unis continue de croître grâce à un calendrier robuste d'événements où Machines Italia servira d'exposant, de partenaire ou de sponsor. Il s'agit notamment de Coverings 2026, du Robotics Summit & Expo 2026, d'Automate 2026 et, bien sûr, d'IMTS 2026. Chacune de ces plateformes offre aux entreprises italiennes des opportunités uniques de se mettre en relation avec des acheteurs, des intégrateurs et des leaders technologiques nord-américains.
Au Canada, l'innovation italienne est tout aussi active. Une forte délégation nord-américaine se prépare pour BBTech 2026, tandis que les technologies italiennes pour le secteur minier seront présentées à PDAC 2026, l'un des principaux événements mondiaux pour l'exploration minière. D'autres initiatives - des technologies HVACR aux machines à bois - soulignent la résilience et la capacité d'adaptation des fabricants italiens, qui reviennent dans les principales foires commerciales canadiennes avec un nouvel élan.
Au Mexique, le paysage industriel est en pleine mutation. Alors que le pays se rapproche de l'examen du T-MEC en 2026 et navigue dans les implications des tarifs de la Section 232, l'Italie continue de consolider sa présence stratégique dans la région du Nord-Est, soutenant les chaînes d'approvisionnement locales et contribuant au leadership croissant du Mexique en matière d'exportations mondiales. Ces développements réaffirment l'importance du Mexique en tant que centre dynamique pour l'automobile, la fabrication et les technologies industrielles avancées.
Dans toute l'Amérique du Nord, un thème est clair : l'innovation italienne reste un partenaire de confiance pour les entreprises qui recherchent l'excellence, la fiabilité et un avantage concurrentiel sur un marché mondial en évolution rapide. Par l'intermédiaire de Machines Italia, nous nous engageons à soutenir ce dialogue, à mettre en relation les parties prenantes, à partager les idées et à promouvoir le meilleur du savoir-faire italien.
Je vous remercie personnellement pour votre engagement continu et vous invite à découvrir les articles et les événements présentés dans ce numéro. Ensemble, nous nous réjouissons de cette nouvelle année de collaboration, de croissance et de réussite commune.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,
Paola De Faveri
Déléguée commerciale de l'Italie à Chicago
