Chicago - L'un des temps forts des salons IMTS et Midwest Clean Tech 2010 sera la réception nocturne du 14 septembre 2010 organisée par Midwest Clean Tech et parrainée conjointement par le bureau de Chicago de la Commission commerciale italienne et UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l'association italienne des fabricants de machines-outils, de robots et d'automatismes.
Cet événement se déroulera sur la terrasse du pavillon ouest de McCormick Place, qui offre une vue spectaculaire sur la ville sur trois côtés. L'emplacement reflète l'engagement continu de l'Italie en faveur de la durabilité, puisque le bâtiment est certifié par le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), ce qui signifie qu'il est conçu dans le respect de l'environnement.
À l'IMTS 2010 (du 13 au 18 septembre 2010), plus de 70 fabricants italiens présenteront des gammes complètes de machines et de technologies offrant les dernières solutions propres, vertes et durables pour répondre aux besoins des fabricants.
{pagebreak}
La créativité, l'innovation et la flexibilité sont les trois éléments clés qui marquent le leadership mondial reconnu de l'Italie dans l'industrie des machines-outils et qui ont permis à l'Italie de rester l'un des trois principaux fournisseurs du marché mondial.
Plus de 400 invités sont attendus, dont les principaux fabricants italiens de machines-outils et les représentants des principaux acheteurs et distributeurs américains de machines-outils fabriquées en Italie. Les intervenants de cet événement sont les suivants
- Giancarlo Losma, président d'UCIMU - SISTEMI PER PRODURRE
et
- Pasquale Bova, délégué commercial, Italian Trade Commission-Chicago Office
En outre, UCIMU présentera la 27e édition de BI.MU 2010 qui aura lieu le mois prochain (du 5 au 9 octobre 2010) à Milan, en Italie, et qui promet d'être une fois de plus la principale vitrine permettant aux visiteurs de voir les dernières nouveautés en matière de processus de planification et de fabrication de nouveaux produits. Les expositions couvriront tous les types de machines de formage et de découpe des métaux, les robots, l'automatisation et les technologies auxiliaires. Les dernières informations sur le salon sont disponibles à l'adresse suivante : www.bimu-sfortec.com.
Pour plus d'informations sur les activités de l'Italie lors de ces deux événements et pour obtenir des invitations à la réception du 14 septembre, veuillez contacter le bureau de la Délégation commerciale d'Italie à Chicago au 312-670-4360 ou à chicago [at] ice.it.
Pour plus d'informations sur Midwest Clean Tech 2010 (14-15 septembre 2010), consultez le site www.midwestcleantech2010.com et sur IMTS 2010, consultez le site www.imts.com.
Image : Filomena Scalise / FreeDigitalPhotos.net
