Chers lecteurs,
J'ai le plaisir de commencer la nouvelle année avec cette édition, la huitième, de la lettre d'information
Machines Italia.
L'année qui vient de s'achever a été particulièrement riche en événements et en initiatives visant spécifiquement le secteur de l'énergie
promotion du génie mécanique italien en Amérique du Nord, et 2015 ne dérogera pas à la règle.
Voici l'habituelle revue des nouvelles et des informations, et surtout des activités réalisées et prévues
pour les mois à venir.
Je voudrais en souligner quelques-unes : MECAMEX au Mexique, ROADSHOW Machines Italia et Summit
SelectUSA, aux États-Unis, et la lettre d'information électronique en anglais destinée aux opérateurs des trois marchés de l'ALENA
qui sera produite et distribuée périodiquement par le bureau de Toronto en collaboration avec les autres bureaux de l'Union européenne
desks du programme Machines Italia à Chicago et à Mexico.
Les activités de communication sous la bannière de Machines Italia requièrent le soutien et l'implication non seulement du bureau de Toronto, mais aussi des bureaux de Chicago et de Mexico
non seulement des partenaires associatifs, mais aussi, dans une certaine mesure, des entreprises individuelles.
C'est à vous (plus de 5 000) lecteurs, qui représentez l'excellence technologique italienne en Amérique du Nord et dans le reste du monde, que nous nous adressons
du monde, que je demande un engagement spécial et une participation au projet en nous informant sur les nouvelles technologies
produits, de nouvelles technologies, de nouveaux procédés à faire connaître aux opérateurs locaux.
Le titre d'un article récent de The Economist illustre bien la situation actuelle de notre pays : Export or
Exporter ou mourir. Les entreprises qui exportent investissent et se développent, pour les autres tout est plus difficile.
Les biens d'équipement et la mécanique représentent une part importante du PIB et des exportations de l'Italie
les entreprises de ce secteur sont celles qui subissent le plus la pression de l'expansion au-delà des frontières nationales.
S'internationaliser, c'est aussi se doter d'outils de marketing adaptés aux réalités des différents marchés de l'Union européenne
marchés sur lesquels on opère. Des outils qui ne sont pas toujours à la portée des petites et moyennes entreprises italiennes. C'est ici que
Machines Italia, qui offre un outil de promotion, de communication et d'information, entre en jeu
conçu spécifiquement pour l'ALENA.
Bonne lecture !
Pasquale Bova
Directeur, ICE-Agency Canada
J'ai le plaisir de commencer la nouvelle année avec cette édition, la huitième, de la lettre d'information
Machines Italia.
L'année qui vient de s'achever a été particulièrement riche en événements et en initiatives visant spécifiquement le secteur de l'énergie
promotion du génie mécanique italien en Amérique du Nord, et 2015 ne dérogera pas à la règle.
Voici l'habituelle revue des nouvelles et des informations, et surtout des activités réalisées et prévues
pour les mois à venir.
Je voudrais en souligner quelques-unes : MECAMEX au Mexique, ROADSHOW Machines Italia et Summit
SelectUSA, aux États-Unis, et la lettre d'information électronique en anglais destinée aux opérateurs des trois marchés de l'ALENA
qui sera produite et distribuée périodiquement par le bureau de Toronto en collaboration avec les autres bureaux de l'Union européenne
desks du programme Machines Italia à Chicago et à Mexico.
Les activités de communication sous la bannière de Machines Italia requièrent le soutien et l'implication non seulement du bureau de Toronto, mais aussi des bureaux de Chicago et de Mexico
non seulement des partenaires associatifs, mais aussi, dans une certaine mesure, des entreprises individuelles.
C'est à vous (plus de 5 000) lecteurs, qui représentez l'excellence technologique italienne en Amérique du Nord et dans le reste du monde, que nous nous adressons
du monde, que je demande un engagement spécial et une participation au projet en nous informant sur les nouvelles technologies
produits, de nouvelles technologies, de nouveaux procédés à faire connaître aux opérateurs locaux.
Le titre d'un article récent de The Economist illustre bien la situation actuelle de notre pays : Export or
Exporter ou mourir. Les entreprises qui exportent investissent et se développent, pour les autres tout est plus difficile.
Les biens d'équipement et la mécanique représentent une part importante du PIB et des exportations de l'Italie
les entreprises de ce secteur sont celles qui subissent le plus la pression de l'expansion au-delà des frontières nationales.
S'internationaliser, c'est aussi se doter d'outils de marketing adaptés aux réalités des différents marchés de l'Union européenne
marchés sur lesquels on opère. Des outils qui ne sont pas toujours à la portée des petites et moyennes entreprises italiennes. C'est ici que
Machines Italia, qui offre un outil de promotion, de communication et d'information, entre en jeu
conçu spécifiquement pour l'ALENA.
Bonne lecture !
Pasquale Bova
Directeur, ICE-Agency Canada