Il Segretario all'Agricoltura Tom Vilsack ha rilasciato oggi la seguente dichiarazione in merito alle più recenti previsioni sul commercio agricolo degli Stati Uniti per l'anno fiscale 2010:

"La solida relazione economica di oggi è una buona notizia per le comunità di tutto il Paese, non solo per le crescenti opportunità che gli agricoltori e gli allevatori americani hanno di vendere i loro prodotti all'estero, ma anche per l'importanza delle esportazioni agricole per l'economia americana. Poiché ogni miliardo di dollari di esportazioni sostiene 8.000-9.000 posti di lavoro in patria, gli sforzi per aumentare il commercio sono una parte importante dell'impegno dell'Amministrazione per rafforzare la nostra economia nazionale.

"L'USDA ha lavorato in modo aggressivo per migliorare le opportunità per le esportazioni agricole statunitensi - compresi nuovi uffici all'estero e un dialogo più costruttivo ed efficace sulle questioni commerciali con le economie di mercato in crescita - contribuendo ad aumentare il surplus commerciale in agricoltura, che ora si prevede raggiungerà i 28 miliardi di dollari. Nei prossimi mesi, l'USDA continuerà a portare avanti questi sforzi nell'ambito dell'Iniziativa Nazionale per le Esportazioni del Presidente, aumentando le opportunità per gli agricoltori e gli allevatori e migliorando la situazione occupazionale negli Stati Uniti"

Tra i punti salienti del rapporto odierno vi sono:

- Gli agricoltori, gli allevatori e i produttori statunitensi sono pronti a realizzare vendite per 104,5 miliardi di dollari - un aumento di 8 miliardi di dollari rispetto all'anno scorso e il secondo livello più alto della storia.

- L'avanzo commerciale nel settore agricolo dovrebbe raggiungere i 28 miliardi di dollari, il secondo più alto mai raggiunto.

- Il rapporto arriva sulla scia di un semestre storico per le esportazioni agricole statunitensi, che hanno infranto i record con 59 miliardi di dollari di vendite nella prima metà dell'anno fiscale e hanno generato un aumento del 14% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

- Le esportazioni agricole statunitensi verso la Cina sono cresciute di quasi 3 miliardi di dollari nella prima metà dell'anno fiscale, raggiungendo i 10,6 miliardi di dollari, rendendo la Cina il primo mercato degli Stati Uniti in questo periodo. In totale, le esportazioni verso l'Asia hanno raggiunto livelli record, guidati da forti aumenti in Cina e nel sud-est asiatico. Altri clienti regionali e nazionali di spicco sono l'Unione Europea, la Turchia e il Nord Africa.

Il rapporto può essere consultato all'indirizzo: http://www.fas.usda.gov/.

Rapporto completo: http://www.fas.usda.gov/cmp/outlook/2010/May-10/May2010_fullreport.pdf