El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, ha emitido hoy la siguiente declaración sobre la previsión más reciente de las perspectivas del comercio agrícola de EE.UU. para el año fiscal 2010:

"El sólido informe económico de hoy es una buena noticia para las comunidades de todo el país, no sólo por las crecientes oportunidades de los agricultores y ganaderos de Estados Unidos para vender sus productos en el extranjero, sino también por la importancia de las exportaciones agrícolas para la economía estadounidense. Cada 1.000 millones de dólares en exportaciones generan entre 8.000 y 9.000 puestos de trabajo en el país, por lo que los esfuerzos para aumentar el comercio son una parte importante de la labor de la Administración para fortalecer nuestra economía aquí en casa.

"El USDA ha estado trabajando agresivamente para mejorar las oportunidades para las exportaciones agrícolas de EE.UU. - incluyendo nuevas oficinas en el extranjero y un diálogo más constructivo y eficaz sobre cuestiones comerciales con las economías de mercado en crecimiento - ayudando a aumentar el superávit comercial en la agricultura, ahora se prevé que alcance los 28 mil millones dólares. En los próximos meses, el USDA seguirá impulsando estos esfuerzos como parte de la Iniciativa Nacional de Exportación del Presidente, aumentando las oportunidades para los agricultores y ganaderos y mejorando la situación del empleo aquí en los Estados Unidos."

Algunos de los aspectos más destacados del informe de hoy incluyen:

- Los agricultores, ganaderos y productores de EE.UU. están preparados para alcanzar los 104.500 millones de dólares en ventas - un aumento de 8.000 millones de dólares respecto al año pasado y el segundo nivel más alto de la historia.

- Se prevé que el superávit comercial de la agricultura alcance los 28.000 millones de dólares, el segundo más alto de la historia.

- El informe llega tras un semestre histórico de las exportaciones agrícolas estadounidenses, que batieron récords con 59.000 millones de dólares en ventas en el primer semestre del año fiscal y generaron un aumento del 14% respecto al mismo periodo del año anterior.

- Las exportaciones agrícolas estadounidenses a China aumentaron en casi 3.000 millones de dólares durante la primera mitad del año fiscal, hasta los 10.600 millones, lo que convierte a China en el principal mercado de Estados Unidos en este periodo. En total, las exportaciones a Asia han alcanzado máximos históricos, lideradas por los fuertes incrementos en China y el Sudeste Asiático. Otros países y regiones clientes destacados son la Unión Europea, Turquía y el norte de África.

El informe puede consultarse en: http://www.fas.usda.gov/.

Informe completo: http://www.fas.usda.gov/cmp/outlook/2010/May-10/May2010_fullreport.pdf