ICE-Agency of Chicago, a confié à SME - Society of Manufacturing Engineers, une importante association d'ingénieurs et de professionnels de la fabrication dans toute l'Amérique du Nord et éditeur de magazines spécialisés dans la technologie industrielle, la tâche de développer la prochaine édition de Machines Italia Magazine (dorénavant également appelé le magazine). Le magazine devrait être distribué en septembre 2022, par l'intermédiaire des titres Manufacturing Engineering (20 000 abonnés) et Smart Manufacturing Magazine (10 000 abonnés).

Le magazine Machines Italia sera également distribué par voie électronique à environ 255 000 cadres et dirigeants d'entreprises manufacturières américaines identifiés dans les bases de données des PME.

L'édition 2022 du magazine, la quatorzième, sera intitulée Coping with the Certainty of Uncertain Times et vise à promouvoir les machines et technologies italiennes auprès des industries manufacturières nord-américaines, en mettant l'accent sur l'excellence, le contenu innovant des offres fabriquées en Italie, la gestion intelligente des ressources de production et de la main-d'œuvre, et la résolution des défis opérationnels en matière d'automatisation et de processus de production.

Le magazine illustrera également des cas concrets d'utilisateurs finaux nord-américains qui utilisent avec succès des outils technologiques avancés fournis par des entreprises italiennes dans les différents secteurs mécaniques couverts par le programme Machines Italia d'Ice.

Toutes les informations et tous les matériaux utiles à la rédaction du contenu du magazine doivent être inclus dans les dossiers ci-dessous avant le 15 juillet 2022. Ce délai a été fixé pour permettre à la rédaction de SME d'évaluer le matériel, de poser d'éventuelles questions et d'effectuer les révisions nécessaires en temps utile pour la publication. La publication du matériel reçu après la date limite n'est pas garantie.

ARTICLES

SME souligne qu'il est essentiel que les entreprises collaborent à la collecte de matériel qui servira à la rédaction des articles et des nouvelles qui paraîtront dans la publication. En particulier, SME est à la recherche de matériel et d'histoires pour des articles sur les thèmes énumérés ci-dessous. Pour chaque thème, les rédacteurs et journalistes de SME concernés ainsi que les secteurs cibles sont indiqués. Le choix de soumettre un article sur un thème plutôt qu'un autre peut être convenu directement avec SME en écrivant aux coordonnées ci-dessous. La correspondance et le matériel doivent être rédigés en anglais. Les articles finalisés auront une longueur indicative de 2 500 mots et contiendront des éléments provenant de sources multiples.

F1- Formation des opérateurs pour une main-d'œuvre résiliente : Entre la rotation du personnel et les problèmes liés à la chaîne d'approvisionnement, les fabricants ont besoin d'une main-d'œuvre agile capable de faire face aux problèmes et de maintenir les lignes de produits en fonctionnement. Les fournisseurs d'équipements de pointe sont un élément clé de tout programme de formation. Qu'il s'agisse de travailleurs agricoles, de tailleurs de pierre et de maçons, d'opérateurs de lignes d'emballage ou de ceux qui produisent les aliments transformés du monde entier, les employeurs ont du mal à attirer, former et retenir le personnel. Dans ce dossier, nous examinons comment les fabricants italiens d'équipements de pointe s'associent à des clients nord-américains (et éventuellement à des intégrateurs de formation) pour développer, améliorer et créer une main-d'œuvre résiliente.

Secteurs :

• Machines agricoles

• Machines automatiques d'emballage et de conditionnement

• Machines, installations et équipements pour la production, la transformation et la conservation des aliments

• Machines pour le traitement du marbre, du granit et de la pierre naturelle

Les principales personnes à contacter pour cet article sont Mme Irene Wolff, Contributing Editor, email : iwolff-ext [at] sme.org, tel. (+1) 248-376-1407 et pour information, M. Kip Hanson, rédacteur technique principal, courriel : khanson-ext [at] sme. org, tél. : (+1) 520- 548-7328.

Téléchargement d'informations, de communiqués de presse, de documents et d'images

• Machines Italia Magazine : F1 - Formation des opérateurs pour une main-d'œuvre résiliente

https:// elvisdam.sme.org/?w=TVqnhr9

F2-Robotique et automatisation : maintenir l'engagement et la productivité du personnel : Le travail du bois, la fabrication de céramiques, l'équipement d'énergie hydraulique et, bien sûr, les ateliers d'usinage et de fabrication - il semble que les robots apparaissent partout. L'idée reçue du passé, selon laquelle les robots remplaceraient les personnes, est remplacée par la réalité selon laquelle les robots et l'automatisation contribuent à retenir les travailleurs. Libérés de la corvée des tâches qui peuvent être ennuyeuses et sales, le bon niveau d'automatisation engage les travailleurs et améliore leur satisfaction au travail. L'automatisation robotique agile d'aujourd'hui est la clé de l'amélioration de la productivité et du bonheur des travailleurs, tout en prévenant l'obsolescence future.

Secteurs :

• Machines de traitement de la céramique

• Machines pour l'hydraulique et la pneumatique

• Machines à bois

Les principales personnes à contacter pour cet article sont Mme Irene Wolff, rédactrice en chef adjointe, courriel : iwolff-ext [at] sme.org, tél. (+1) 248-376-1407 et pour information, M. Kip Hanson, rédacteur technique principal, courriel : khanson-ext [at] sme. org, tél. : (+1) 520- 548-7328.

Téléchargement d'informations, de communiqués de presse, de matériel et d'images

• Magazine Machines Italia : F2 - Robotique et automatisation

h ttps:// elvisdam.sme.org/?w=K3vUKSE

F3 - Révolution de la fabrication intelligente : l'un des principaux outils dont disposent les fabricants pour réagir rapidement à des événements inattendus est une chaîne de production ou une usine intelligente capable de réagir rapidement. Cette rubrique examine comment les fournisseurs italiens d'équipements de fabrication avancés dans les secteurs de l'usinage, du graphisme, du papier, de la céramique et d'autres industries fournissent des données qui sont "prêtes à l'intégration" pour la fabrication intelligente. De la connectivité OPC-UA aux stratégies d'intégration de données avancées, les fournisseurs italiens fournissent les moyens de se connecter à la fabrication intelligente. Cette fonctionnalité pourrait examiner l'utilisation de l'intelligence artificielle, l'efficacité de la fabrication, la collecte et l'intégration des données ou la métrologie.

Secteurs :

• Machines pour les arts graphiques, le papier, la transformation et les industries connexes

• Machines, installations, accessoires et produits spéciaux pour le traitement du verre

• Machines-outils, robots, automatisation et produits auxiliaires (CN, outils, composants, accessoires).

La personne de contact principale pour cet article est M. Ed Sinkora, Contributing Editor, email : esinkora-ext [at] sme.org, tel. (+1) 540-940-3602 et, pour toute information, M. Kip Hanson, rédacteur technique principal, courriel : khanson-ext [at] sme. org, tél. : (+1) 520- 548-7328.

Téléchargement d'informations, de communiqués de presse, de matériel et d'images

• Magazine Machines Italia : F3 - Révolution de la fabrication intelligente

h ttps:// elvisdam.sme.org/?w=2ePft8g

F4-Machines flexibles et polyvalentes : l'un des meilleurs moyens de faire face à l'incertitude de l'offre et de la demande est de disposer de machines capables de s'adapter rapidement d'un produit ou d'un numéro de pièce à l'autre, voire d'accepter rapidement de nouveaux travaux en un temps record. Les producteurs italiens de machines pour l'industrie textile, la chaussure et la maroquinerie, ainsi que ceux qui fabriquent des composants usinés tels que des engrenages et des pièces de transmission, ont reconnu la nécessité de disposer de machines flexibles, depuis les machines-outils à cinq axes jusqu'aux systèmes de fabrication entièrement automatisés. Cet article de fond comprendra des exemples d'équipements de ce type, les raisons de leur importance, les considérations relatives au retour sur investissement, des conseils d'application et des exemples de réussite de clients, le cas échéant.

Secteurs :

• Chaussures, maroquinerie et machines de tannage

• Machines pour l'industrie textile

• Fabricants de transmissions et de boîtes de vitesses

La personne de contact principale pour cet article est M. Kip Hanson, rédacteur technique principal, courriel : khanson-ext [at] sme.org, tél. : (+1) 520- 548-7328.

Téléchargement d'informations, de communiqués de presse, de matériel et d'images

• Magazine Machines Italia : F4 - Machines flexibles et polyvalentes

h ttps:// elvisdam.sme.org/?w=9gPAVCa

F5 - L'impact de la fabrication additive en 2022 et au-delà : S'il est une technologie de fabrication émergente capable de faire face à une offre et une demande incertaines, voire chaotiques, c'est bien la fabrication additive (MA), plus connue sous le nom d'impression 3D. Qu'il s'agisse de moulage par injection de plastique, de modèles de moulage ou de pièces de rechange pour les machines et les équipements lourds, la fabrication additive promet de changer radicalement la manière dont les fabricants livrent leurs produits. Cet article examine les technologies utilisées et les raisons de leur utilisation, les éléments à prendre en compte lors de la conception de pièces pour l'impression 3D, les avantages par rapport au retour sur investissement, les conseils d'application et les raisons pour lesquelles la fabrication additive aide à surmonter les obstacles de la chaîne d'approvisionnement.

Secteurs :

• Machines, équipements et moules en plastique et en caoutchouc

• Machines et produits de fonderie

• Machines de construction

Les principales personnes à contacter pour cet article sont M. Ray Chalmers, rédacteur collaborateur, courriel : rchalmers-ext [at] sme.org, tél. (+1) 734-765-2666 et, pour plus d'informations, M. Kip Hanson, rédacteur technique principal, courriel : khanson-ext [at] sme.org, tél. : (+1) 520- 548-7328.

Téléchargement d'informations, de communiqués de presse, de matériel et d'images

• Machines Italia Magazine : F5 - L'impact de la fabrication additive en 2022 et au-delà

https:// elvisdam.sme.org/?w=QoUOu-h

NEWS BRIEF

La section "News Brief" du magazine mettra en lumière des articles sur des entreprises italiennes qui ont investi ou qui investiront en Amérique du Nord. Les entreprises sont invitées à soumettre ou à avoir soumis des informations (y compris des communiqués de presse et des articles de fond) concernant de nouvelles usines, de nouveaux produits, de nouveaux bureaux, de nouvelles implantations, de nouvelles installations ainsi que des partenariats avec des entreprises nord-américaines. Les informations doivent être accompagnées de matériel graphique tel que des photographies de machines, de personnes et/ou d'installations.

Compte tenu de l'espace limité, la sélection des annonces et des nouvelles pour cette section sera effectuée par SME en tenant compte non seulement de leur pertinence éditoriale, mais aussi d'une représentation équitable des 15 secteurs de Machines Italia.

Téléchargement d'informations, de communiqués de presse, de documents et d'images

• Magazine Machines Italia : 2022 News Items https://elvisdam.sme.org/?w=NTFUwuS

ÉTUDES DE CAS

Pour la création d'articles sur des histoires d'utilisateurs finaux de la technologie italienne, SME a besoin d'interviews et de déclarations de clients qui peuvent fournir un témoignage direct de l'utilisation et de la conformité de la machine avec les besoins et les exigences particulières des clients nord-américains. Le matériel ne peut concerner que des machines et des technologies effectivement utilisées en Amérique du Nord. Les coordonnées des clients que SME interrogera directement doivent inclure le nom, la fonction, les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les coordonnées des succursales des entreprises italiennes en Amérique du Nord ou du siège en Italie lorsque les entreprises n'ont pas de succursales locales.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LA SOUMISSION DE MATÉRIEL ET D'INFORMATIONS

Considérations relatives aux nouvelles/matériels

N.B. Veuillez indiquer dans vos envois le sujet et les coordonnées de la personne à contacter pour toute demande d'information supplémentaire - par exemple, "Nouveaux systèmes de fraisage automatique". Pour plus d'informations sur notre matériel, veuillez contacter M. Greg Paterno, directeur du marketing, ABC SpA, à (indiquer l'adresse électronique directe et les numéros de téléphone et de télécopie)".

Prise en compte des images et des photos

Veuillez envoyer le matériel graphique (photos de machines, logos, personnes et/ou usines) en format électronique (eps, jpg, tif) à 300 dpi, avec des dimensions de 4-in. X 6-in. (10 cm X 15 cm) et une résolution de 1500 X 940 pixels.

Pour plus d'informations et/ou d'assistance, veuillez contacter les bureaux de l'ICE à Chicago(chicago [at] ice.it), Toronto(toronto [at] ice.it) ou Mexico(mexico [at] ice.it)